Français Deutsch
bleu {m} blø
  • Couleur
blau blaʊ̯
Blau
Nil Bleu nil blø Blauer Nil
de bleu céleste də blø se.lɛst himmelblau ˈhɪml̩blaʊ̯
requin bleu {m}
  • Espèce de grand requin
der Blauhai (Pl.: die Blauhaie) {m} ˈblaʊ̯ˌhaɪ̯
faire bleu fɛʁ blø blaumachen ˈblaʊ̯ˌmaxn̩
schwänzen ˈʃvɛnt͡sn̩
bleu de travail {m} blø d(ə) tʁa.vaj der Blaumann (Pl.: die Blaumänner) {m} ˈblaʊ̯ˌman
pied bleu {m} Violetter Rötelritterling {m} vi̯oˈlɛtə ˈʁøːtl̩ˌʁɪtɐlɪŋə, vi̯oˈlɛtɐ ˈʁøːtl̩ˌʁɪtɐlɪŋ
casque bleu {m} der Blauhelm (Pl.: die Blauhelme) {m} ˈblaʊ̯ˌhɛlm
bleu de montagne blø də mɔ̃.taɲ der Azurit (Pl.: —) {m} at͡suˈʁiːt, at͡suˈʁɪt
cordon bleu {m} kɔʁ.dɔ̃ blø das Cordon bleu (Pl.: die Cordons bleus) {n} kɔʁdɔnˈbløː, ˌkɔʁdɔmˈbløː, ˌkɔʁdɔ̃ˈblø
calque bleu die Blaupause (Pl.: die Blaupausen) {f} ˈblaʊ̯ˌpaʊ̯zə
pinson bleu der Teydefink (Pl.: die Teydefinken) {m}
cendre bleu der Azurit (Pl.: —) {m} at͡suˈʁiːt, at͡suˈʁɪt
bleu bleuet kornblumenblau ˈkɔʁnbluːmənˌblaʊ̯
bleu-cachet der Blaustempel (Pl.: die Blaustempel) {m} ˈblaʊ̯ʃtɛmpl̩
cachet bleu der Blaustempel (Pl.: die Blaustempel) {m} ˈblaʊ̯ʃtɛmpl̩
col bleu {m} kɔl blø die Arbeiterklasse (Pl.: die Arbeiterklassen) {f} ˈaʁbaɪ̯tɐˌklasə
bleu-vert blø.vɛʁ blaugrün ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn
bleu azur azurblau aˈt͡suːɐ̯ˌblaʊ̯
gris-bleu graublau ˈɡʁaʊ̯blaʊ̯
bas-bleu {m} ba.blø
  • Femme à prétentions littéraires
der Blaustrumpf (Pl.: die Blaustrümpfe) {m} ˈblaʊ̯ˌʃtʁʊmp͡f
bas bleu ba.blø der Blaustrumpf (Pl.: die Blaustrümpfe) {m} ˈblaʊ̯ˌʃtʁʊmp͡f
ara bleu {m} a.ʁa blø Gelbbrust-Ara
prion bleu {m} pʁi.ɔ̃ blø Blausturmvogel
amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø Rotbugamazone
bleu de Prusse {m}
  • Pigment
Preußischblau
Bronzeblau
Chinesischblau
Eisencyanblau
Ferri-Kaliumcyanid
Französischblau
autour bleu et gris {m} o.tuʁ blø e ɡʁi Rabaulhabicht
brève à dos bleu {f} bʁɛ.v‿a do blø Blaubürzelpitta
toui à front bleu {m} tu.i a fʁɔ̃ blø Kronenpapagei
crick à ventre bleu {m} kʁik a vɑ̃.tʁə blø Blaubauchpapagei
perruche à col bleu {f} pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø Blauhalspapagei
perruche à croupion bleu {f} pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø Rotachselpapagei
merle bleu {m} mɛʁl blø Blaumerle
perruche à bonnet bleu {f} pɛ.ʁy.ʃ‿a bɔ.nɛ blø Blutbauchsittich
lupin bleu {m} ly.pɛ̃ blø Blaue Lupine
Schmalblättrige Lupine
mouron bleu {m} Blaue Gauchheil
gnou bleu {m} ɡnu blø Streifengnu
flamboyant bleu {m} flɑ̃.bwa.jɑ̃ blø Palisanderholzbaum
requin-taupe bleu {m} ʁə.kɛ̃ top blø Kurzflossen-Mako
makaire bleu {m} ma.kɛʁ blø Blaue Marlin
bleu russe {m} blø ʁys Russisch Blau
chêne bleu {m} ʃɛn blø Blau-Eiche
dauphin bleu {m} Blau-Weiße Delfin
grémil pourpre-bleu {m} ɡʁe.mil puʁpʁ.blø Blauroter Steinsame
argus bleu {m} Gemeiner Bläuling
oursin bleu {m} uʁ.sɛ̃ blø Ruthenische Kugeldistel
Pavillon Bleu {m} pa.vi.jɔ̃ blø Blaue Flagge
dendrobate bleu {m} blauer Baumsteiger
argus bleu nacré {m} Silbergrüner Bläuling
blanc bleu belge {f} blɑ̃ blø bɛlʒ Weißblaue Belgier
azuré bleu céleste {m} Himmelblauer Bläuling
grand bleu de Gascogne {m} Grand Bleu de Gascogne
petit bleu de Gascogne {m} Kleiner Blauer Gascogne Laufhund
basset bleu de Gascogne {m} Basset bleu de Gascogne
griffon bleu de Gascogne {m} Griffon bleu de Gascogne
épagneul bleu de Picardie {m} Epagneul Bleu de Picardie
doré bleu {m} dɔ.ʁe blø Blauer Glasaugenbarsch
bleu de Vienne {m} Blaue Wiener
bleu marine {m} blø ma.ʁin marineblau
bleu ciel blø sjɛl Himmelblau
bleu ciel {m} blø sjɛl Himmelblau
geai bleu {m} ʒɛ blø Blauhäher
bleu turquoise blø tyʁ.kwaz Türkisblau
bleu acier {m} blø a.sje Stahlblau
algue bleu-vert die Blaualge (Pl.: die Blaualgen) {f} ˈblaʊ̯ˌʔalɡə
bleu foncé dunkelblau ˈdʊŋkl̩ˌblaʊ̯, ˈdʊŋkəlˌblaʊ̯
bleu clair hellblau ˈhɛlˌblaʊ̯
bleu gentiane enzianblau ˈɛnt͡si̯aːnˌblaʊ̯
fromage bleu der Blauschimmelkäse (Pl.: die Blauschimmelkäse) {m} ˈblaʊ̯ʃɪml̩ˌkɛːzə
de sang bleu blaublütig ˈblaʊ̯ˌblyːtɪk, ˈblaʊ̯ˌblyːtɪç
bleu layette babyblau ˈbɛɪ̯biˌblaʊ̯, ˈbeːbiˌblaʊ̯
décalage vers le bleu die Blauverschiebung (Pl.: die Blauverschiebungen) {f} ˈblaʊ̯fɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ
bleu de bromothymol {m} blø.də.bʁo.mo.ti.mɔl Bromthymolblau
Béret bleu {m} der Blauhelm (Pl.: die Blauhelme) {m} ˈblaʊ̯ˌhɛlm
béret bleu {m} der Blauhelm (Pl.: die Blauhelme) {m} ˈblaʊ̯ˌhɛlm
conte bleu {m} kɔ̃t blø die Fabel (Pl.: die Fabeln) {f} ˈfaːbl̩
Deutsch Français
das Cordon bleu (Pl.: die Cordons bleus) {n} kɔʁdɔnˈbløː, ˌkɔʁdɔmˈbløː, ˌkɔʁdɔ̃ˈblø
  • Gastronomie: paniertes Schnitzel mit einer Schinken-Käse-Füllung
cordon bleu {m} kɔʁ.dɔ̃ blø
Grand Bleu de Gascogne grand bleu de Gascogne {m}
Basset bleu de Gascogne basset bleu de Gascogne {m}
Griffon bleu de Gascogne griffon bleu de Gascogne {m}
Epagneul Bleu de Picardie épagneul bleu de Picardie {m}
Wiktionary Links