bonne – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

bon adjective /bɔ̃/
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable Généreux, qui fait le bien Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté	gut, lecker
D’un goût agréable, gouteux	lecker, gut
(Absolument) Je te souhaite un bon … Note : Formule de politesse pour souhaiter quelque chose de bon à l’interlocuteur	gut

bonne noun {f} /bɔn/
(Suisse, principalement canton de Genève) Dans le système scolaire, point de notation d'une évaluation scolaire, variant en Suisse de 1 à 6. De façon similaire, la demi-bonne correspond à un demi-point sur cette même note	gut
	Dienstmädchen, Mädchen, Hausgehilfin, Hausmädchen

bonne nuit: gute Nacht
bonne année: frohes neues Jahr, prosit Neujahr
joyeux Noël et bonne année: frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr, fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr, gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
de bonne heure: früh
bonne volonté: Gutmensch, guter Wille, Bereitwilligkeit
bonne foi: Aufrichtigkeit
bonne-femme: Frauenzimmer, Weibsbild, Weibsperson
bonne âme: Gutmensch
à la bonne franquette: Hausmannskost, Umstände, à la bonne franquette

Wiktionary Links