brennend – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

brennen verb

brenne, brannte, habe gebrannt   /ˈbʁɛnən/
  • intransitiv: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
  • intransitiv: brennbar sein
 brûler, flamber
  • transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren
 graver
  • transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
 brûler, distiller
  • transitiv, Ton und andere Materialien: durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften verändern
 biscuiter
  • künstliches Licht: in Betrieb sein
 luire, brûler
  • intransitiv, umgangssprachlich: für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden
  • intransitiv: die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen
 brûler

brennend adjective

  /ˈbʁɛnənt/
  • mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend
 ardent, brûlant, ardente, brûlante, torride
  • Medizin, figurativ: Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung
 brûlant, brûlante
  • figurativ, verstärkend: sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend
 capital, capitale
Wiktionary Links