🇫🇷 fr de 🇩🇪

bride noun {f}

  /bʁid/
  • (Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier
 Zaumzeug, Zaum
  • (Technique) Lien de fer pour assujettir une pièce de bois, un tuyau de conduite, etc
 Flansch

brider verb

  /bʁi.de/
  • Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc
  • (Sens figuré) Contenir, empêcher d’agir en toute liberté
 Zaumzeug anlegen
  • (Cuisine) Ficeler une volaille pour empêcher sa déformation pendant la cuisson
 Binde
  • (Marine) Ligaturer un cordage
 Trinkspruch ausbringen
  • (Par extension) Trop serrer
 Wrap

bridé

Schlitzauge
à cheval donné, on ne regarde pas la bride
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
tenir la bride haute
kurzhalten
À cheval donné on ne regarde pas la bride
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
bride simple
Stäbchen
mettre la bride
zäumen
bride d'attache
Rohrschelle
bride pour tuyaux
Rohrschelle
Wiktionary Links