bureau – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

bureau noun {m} /by.ʁo/
Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel	Büro, Kontor
(Par extension) Table destinée au travail	Schreibtisch, Büro
Établissements qui dépendent, la plupart, de l’administration publique, qui sont destinés à quelque service public	Amt, Amtsstube, Büro
Certain nombre de personnes tirées d’une assemblée pour s’occuper spécialement d’une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l’assemblée générale	Ausschuss, Kommission
(Par extension) L'ensemble des employés eux-mêmes qui travaillent dans un bureau	Belegschaft, Büro, Bürobelegschaft
(Par extension)(Construction) Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d’affaires, etc	Büro, Dienstraum
(Informatique) Surface de travail des environnements graphiques, permettant d’accéder aux différentes ressources de l'appareil (logiciels, fichiers, périphériques...), et sur laquelle s’ouvrent les fenêtres des applications	Desktop, Vorstand
(Vieilli) (Désuet) Lieu où se distribuent les billets d’entrée pour un spectacle ou pour tout autre lieu dans lequel on n’est admis qu’en payant. On dit aujourd'hui « guichet »	Schalter
(Mobilier) Meuble à tiroirs et à tablettes où l’on enferme des papiers et sur lequel on écrit	Schreibtisch, Sekretär
(Vieilli) (Désuet) Étoffe de bure	Wollstoff
	Büro

Wiktionary Links