Français	Deutsch
chien {m} ʃjɛ̃ Mammifère carnivore	der Hund (Pl.: die Hunde) {m} hʊnt
Chien ʃjɛ̃ Zodiaque chinois	Hund
chien viverrin {m} ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃	der Marderhund (Pl.: die Marderhunde) {m} ˈmaʁdɐˌhʊnt
chien qui aboie ne mord pas ʃjɛ̃ ki a.bwa nə mɔʁ pa	Hunde, die bellen, beißen nicht ˈhʊndə diː ˈbɛlən | ˈbaɪ̯sn̩ nɪçt
chien de prairie {m}	der Präriehund (Pl.: die Präriehunde) {m} pʁɛˈʁiːˌhʊnt
chien de garde {m} ʃjɛ̃ də ɡaʁd Chien	der Wachhund (Pl.: die Wachhunde) {m} ˈvaxˌhʊnt Wachhündin
Grand Chien ɡʁɑ̃ ʃjɛ̃	Großer Hund
chien de berger {m} ʃjɛ̃.də.bɛʁ.ʒe	der Schäferhund (Pl.: die Schäferhunde) {m} ˈʃɛːfɐˌhʊnt
Petit Chien pə.ti ʃjɛ̃	Kleiner Hund
chien domestique {m} ʃjɛ̃ dɔ.mɛs.tik	der Haushund (Pl.: die Haushunde) {m} ˈhaʊ̯sˌhʊnt
temps de chien {m} tɑ̃.də.ʃjɛ̃	das Hundewetter (Pl.: —) {n} ˈhʊndəˌvɛtɐ
chien d’attelage {m} ʃjɛ̃ d‿a.tə.laʒ	der Schlittenhund (Pl.: die Schlittenhunde) {m} ˈʃlɪtn̩ˌhʊnt
chien à loutre {m}	der Otterhund (Pl.: die Otterhunde) {m} ˈɔtɐˌhʊnt
laitue de chien {f}	Löwenzahn {m} ˈløːvn̩ˌt͡saːn
chien d'aveugle	der Blindenhund (Pl.: die Blindenhunde) {m} ˈblɪndn̩ˌhʊnt
chien de combat	der Kampfhund (Pl.: die Kampfhunde) {m} ˈkamp͡fˌhʊnt
en chien {m} ɑ̃ ʃjɛ̃	übelst ˈyːbl̩st
tue-chien {m} ty.ʃjɛ̃	die Herbstzeitlose (Pl.: die Herbstzeitlosen) {f} ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə
comme chien et chat kɔm ʃjɛ̃ e ʃa	wie Katz und Maus
chien de chasse {m} ʃjɛ̃ də ʃas	der Schürzenjäger (Pl.: die Schürzenjäger) {m} ˈʃʏʁt͡sn̩ˌjɛːɡɐ
tout chien qui aboie ne mord pas	Hunde, die bellen, beißen nicht ˈhʊndə diː ˈbɛlən | ˈbaɪ̯sn̩ nɪçt
chien de berger anglais ancestral {m}	der Bobtail (Pl.: die Bobtails) {m} ˈbɔbtɛɪ̯l, ˈbɔpteːl
chien de traîneau {m} ʃjɛ̃ də tʁɛ.no	der Schlittenhund (Pl.: die Schlittenhunde) {m} ˈʃlɪtn̩ˌhʊnt
chien du Groenland {m} ʃjɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d	Grönlandhund
chien d’aveugle {m} ʃjɛ̃ d‿a.vœɡl	Blindenführhund
chien courant {m}	Laufhund
chien d’arrêt frison {m}	Friesischer Vorstehhund
chien du pharaon {m}	Pharaonenhund
chien courant serbe {m}	Serbischer Laufhund
Chien d’Eau {m} ʃjɛ̃ d‿o	Wasser-Hund
chien d’eau {m} ʃjɛ̃ d‿o	Wasserhund
chien paria {m}	Pariahund
Chien de Feu {m} ʃjɛ̃ də fø	Feuer-Hund
Chien de Bois {m} ʃjɛ̃ də bwa	Holz-Hund
Chien de Métal {m} ʃjɛ̃ də me.tal	Metall-Hund
Chien de Terre {m} ʃjɛ̃ də tɛʁ	Erde-Hund
chien espagnol {m}	Fleckhai
chien d’ours de Carélie {m}	Karelischer Bärenhund
chien courant de Hamilton {m}	Hamiltonstövare
chien de Castro Laboreiro {m}	Cão de Castro Laboreiro
chien d’élan norvégien noir {m}	Norwegischer Elchhund schwarz
flanc-de-chien {m} flɑ̃.də.ʃjɛ̃	Dogrib
petit chien lion {m}	Löwchen
chien d’eau frison {m} ʃjɛ̃ d‿o fʁi.zɔ̃	Friesische Wasserhund
chien courant suisse {m}	Schweizer Laufhund
chien courant polonais {m}	Gończy Polski
chien de la Serra Estrela {m}	Cão da Serra da Estrela
chien de rouge du Hanovre {m}	Hannoversche Schweißhund
petit chien courant suisse {m}	Schweizerischer Niederlaufhund
chien courant tricolore serbe {m}	Dreifarbiger Serbischer Laufhund
chien de garenne des Canaries {m}	Podenco Canario
chien d’arrêt danois ancestral {m}	Altdänischer Vorstehhund
chien de Saint-Hubert {m}	Bloodhound
chien courant finlandais {m}	Finnenbracke
chien de rouge de Bavière {m}	Bayerischer Gebirgsschweißhund
chien d’arrêt {m} ʃjɛ̃ da.ʁɛ	Vorstehhund
chien d’Artois {m}	Chien d’Artois
chien de Canaan {m}	Canaan Dog
chien nu mexicain {m}	Xoloitzcuintle
petit chien russe {m}	Russkiy Toy
chien de compagnie {m} ʃjɛ̃.də.kɔ̃.pa.ɲi	Begleithund
chien d’eau espagnol {m} ʃjɛ̃ d‿o ɛs.pa.ɲɔl	Perro de Agua Español
chien d’eau romagnol {m}	Wasserhund der Romagna
chien d’élan suédois {m}	Jämthund
chien chinois à crête {m} ʃjɛ̃ ʃi.nwa a kʁɛt	Chinesische Schopfhund
chien d’eau américain {m} ʃjɛ̃ d‿o a.me.ʁi.kɛ̃	American Water Spaniel
chien d’eau portugais {m} ʃjɛ̃ d‿o pɔʁ.ty.ɡɛ	Portugiesischer Wasserhund
chien courant espagnol {m}	Sabueso Español
chien courant slovaque {m}	Slowakische Schwarzwildbracke
chien finnois de Laponie {m} ʃjɛ̃ fi.nwa də la.pɔ.ni	Finnischer Lapphund
chien-loup tchécoslovaque {m} ʃjɛ̃.lu tʃe.kɔ.slo.vak	tschechoslowakische Wolfhund
chien courant de Schiller {m}	Schillerstövare
chien d’élan norvégien gris {m}	Norwegischer Elchhund grau
chien de montagne de l’Atlas {m}	Atlas-Berghund
chien courant de Transylvanie {m}	Erdélyi Kopó
chien courant d’Istrie à poil ras {m}	Kurzhaarige Istrische Bracke
chien de Taïwan {m}	Taiwanhund
chien nu du Pérou {m}	Peruanischer Nackthund
chien courant bernois {m}	Berner Laufhund
chien-loup de Saarloos {m}	Saarlooswolfhund
chien courant de Hygen {m}	Hygenhund
chien d’oysel allemand {m}	Deutscher Wachtelhund
chien courant de Halden {m}	Haldenstøver
chien courant du Smaland {m}	Smålandsstövare
chien norvégien de macareux {m}	Norwegischer Lundehund
chien courant d’Istrie à poil dur {m}	Rauhhaarige Istrische Bracke
satyre du chien {m}	Gemeine Hundsrute
chien courant norvégien {m}	Dunker
grand chien courant lucernois {m}	luzerner Laufhund
chien policier {m} ʃjɛ̃ pɔ.li.sje	Diensthund
chien de terre	der Dachshund (Pl.: die Dachshunde) {m} ˈdaksˌhʊnt
chien enchaîné	der Kettenhund (Pl.: die Kettenhunde) {m} ˈkɛtn̩ˌhʊnt
malheureux comme un chien	todunglücklich ˈtoːtˌʔʊnɡlʏklɪç, toːtˈʔʊnɡlʏklɪç
malheureuse comme un chien	todunglücklich ˈtoːtˌʔʊnɡlʏklɪç, toːtˈʔʊnɡlʏklɪç
acheter un chien	auf den Hund kommen aʊ̯f deːn ˈhʊnt ˈkɔmən
chien ratier	der Rattenfänger (Pl.: die Rattenfänger) {m} ˈʁatn̩ˌfɛŋɐ
Chien de Saint-Hubert	der Bluthund (Pl.: die Bluthunde) {m} ˈbluːtˌhʊnt
chien échaudé	gebranntes Kind {n} ɡəˌbʁantəs ˈkɪnt
chien-loup {m} ʃjɛ̃.lu	Wolfshund
sous-chien {m} su.ʃjɛ̃	der Außenseiter (Pl.: die Außenseiter) {m} ˈaʊ̯sn̩ˌzaɪ̯tɐ

Deutsch	Français
Chien d’Artois	chien d’Artois {m}
Chien de Montagne des Pyrénées	patou {m} pa.tu