🇫🇷 fr de 🇩🇪

courir verb

  /ku.ʁiʁ/
  • Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l’air, sans appui
 rennen, laufen
laufen, rennen

cour noun {f}

  /kuʁ/
  • Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments
 Hof, Hofraum
  • (Monarchie) Le souverain et ses ministres ; le gouvernement d’une monarchie
 Hof, Hofstaat, Staat
  • (Droit) Tribunal
 Gericht
  • Tribunal supérieur
 Gerichtshof
  • (Par métonymie) Les maisons disposant d’une cour étant, par le passé, celles de personnages importants ou d’institutions, la cour désigne les assemblées qui s’y réunissent (cour du roi, cour de justice…), les dignitaires et autres personnes qui forment l’entourage habituel d’un souverain, la suite d’un grand seigneur, d’un prince. Se disait aussi des assemblées de vassaux que tenait le roi dans sa résidence
 Staat
Hof

cours noun {m}

  /kuʁ/
  • Alignement, enchainement continu d’éléments. → voir cours d’assise, cours de pannes, cours de plinthe, discours et …
 Kurs, Lauf, Unterricht, Stunde
cours d’eau
Bach, Wasserkreislauf, Wasserlauf
cours magistral
Vorlesung, Frontalunterricht
cours du soir
Abendschule
cours de la bourse
Börsenkurs, Börsenwert
cours de langue
Sprachkurs
cours particulier
Einzelunterricht
en cours
im Gange
au cours de
im Laufe
en cours de construction
befindlich
Wiktionary Links