🇩🇪 de fr 🇫🇷

er

  /eːɐ̯/ , /ɐ/ , /ˈvas‿ɐ/
  • Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist
 il, lui

Er noun {m}

Er, Ers   /eːɐ̯/
  • eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum
 masculin, mâle

-er suffix {m}

  /ɐ/
  • Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“
 -eur
  • Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“
  • Wortbildungselement für indeklinabeles Adjektive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit oder Art und Weise einer Region nach dem Muster „Ort“ + „er“
 -ien, -ois
wenn man vom Teufel spricht, kommt er
quand on parle du loup, on en voit la queue
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist
il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt
quand on parle du loup, on en voit la queue
wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen
a beau mentir qui vient de loin
Man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber
on ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif
er ist keinen Schuß Pulver wert
ne pas valoir la corde pour le pendre
Wiktionary Links