🇫🇷 fr de 🇩🇪

falloir verb

  /fa.lwaʁ/
  • Ce que l’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire
 fehlen, benötigen, brauchen
  • Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance
 benötigen, notwendig
  • Manquer. Note : Il se conjugue avec l’auxiliaire être
 fehlen, schulden

faillir verb

  /fa.jiʁ/
  • (Vieilli) (En parlant d’un objet) Ne pas tenir le coup
  • (Vieilli) (En parlant d’une personne) Faire preuve de manquement
  • (Vieilli) Manquer, faire défaut
  • (Vieilli) (Par extension) Céder, devenir faible
  • (Vieilli) (Sens figuré) Se tromper, se méprendre sur quelque chose
 fehlschlagen
  • (Suivi d'un infinitif) N’être pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu. → voir raser de
 beinahe
  • (Vieilli) Manquer à exécuter, à faire une chose
 unbedingt

faille noun {f}

  /faj/
  • (Géologie) Fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure
 Verwerfung

faillir verb

  /fa.jiʁ/
Bankrott machen
faille de San Andreas
San-Andreas-Verwerfung
faille normale
Abschiebung
sans faille
hieb- und stichfest
Wiktionary Links