Français Deutsch
frère {m} fʁɛʁ
  • Celui qui est né de même père et de même mère
  • Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre
  • Compagnon d’une même cause
der Bruder (Pl.: die Brüder) {m} ˈbʁuːdɐ
sœur {f} sœʁ
  • Personne de sexe féminin née des mêmes parents
  • Membre féminin d’une fraternité religieuse
die Schwester (Pl.: die Schwestern) {f} ˈʃvɛstɐ
beau-frère {m} bo.fʁɛʁ
  • Sens 1 et 2
der Schwager (Pl.: die Schwäger) {m} ˈʃvaːɡɐ
sœur {f} sœʁ Schwester
demi-frère {m} də.mi.fʁɛʁ der Halbbruder (Pl.: die Halbbrüder) {m} ˈhalpˌbʁuːdɐ
der Stiefbruder (Pl.: die Stiefbrüder) {m} ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ
petit frère {m} pə.ti fʁɛʁ der Bruder (Pl.: die Brüder) {m} ˈbʁuːdɐ
quasi-frère {m} ka.zi.fʁɛʁ der Stiefbruder (Pl.: die Stiefbrüder) {m} ˈʃtiːfˌbʁuːdɐ
petit frère {m} pə.ti fʁɛʁ das Geschwisterchen (Pl.: die Geschwisterchen) {n} ɡəˈʃvɪstɐçən
grand frère {m} ɡʁɑ̃ fʁɛʁ
  • Frère plus âgé
großer Bruder
frère de lait {m} fʁɛʁ də lɛ Milchbruder
frère d’armes {m} fʁɛʁ daʁm Waffenbruder
frère de sang {m} fʁɛʁ də sɑ̃ Blutsbruder
frère prêcheur der Dominikaner (Pl.: die Dominikaner) {m} dominiˈkaːnɐ
frère siamois siamesischer Zwilling {m} zi̯aˈmeːzɪʃɐ ˈt͡svɪlɪŋ
frère adoptif der Adoptivbruder (Pl.: die Adoptivbrüder) {m} adɔpˈtiːfˌbʁuːdɐ
frère d’âge {m} fʁɛʁ d‿aʒ
  • Homme de la même classe d’âge
Gleichaltriger
Wiktionary Links