🇩🇪 de fr 🇫🇷

achten verb

achte, achtete, habe geachtet   /ˈaxtn̩/
  • etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen
 respecter, estimer
  • auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas
 faire attention, observer, prendre en considération
  • etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken
 respecter
  • auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert
 surveiller

ächten verb

ächte, ächtete, habe geächtet   /ˈɛçtn̩/
  • transitiv: verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen
 bannir, exclure, ostraciser
  • transitiv: als unerwünscht erklären
 condamner, frapper d’ostracisme, interdire, proscrire, réprouver

geachtet adjective

  /ɡəˈʔaxtət/
  • eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend
 respecté, estimé
Wiktionary Links