🇩🇪 de fr 🇫🇷

brechen verb

breche, brach, bin gebrochen/habe gebrochen   /ˈbʁɛçn̩/
  • transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
 casser, rompre, briser
  • (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
 réfracter, rompre
  • umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
 vomir
  • (Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
 enfreindre, rompre
  • ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
 rompre

gebrechen verb

  /ɡəˈbʁɛçn̩/
  • gehoben, unpersönlich, jemandem (Dativ) gebricht es an etwas (Dativ); persönlich nur veraltend: fehlen, mangeln
 manquer

gebrochen adjective

  /ɡəˈbʁɔxn̩/
  • Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent
 approximatif
gebrochen deutsch sprechen
parler français comme une vache espagnole
Regeln sind dazu da, gebrochen zu werden.
les règles sont faites pour être transgressées
Wiktionary Links