🇩🇪 de fr 🇫🇷

gießen verb

gieße, goss, habe gegossen   /ˈɡiːsn̩/
  • transitiv: Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt
 fondre
  • transitiv: eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen
 verser
  • transitiv: Pflanzen mit Wasser versorgen
 arroser
  • unpersönlich, umgangssprachlich: stark regnen
 dracher, pleuvoir à verse

Gießen

Giessen
wie aus Eimern gießen
pleuvoir des cordes
Öl ins Feuer gießen
jeter de l'huile sur le feu, mettre de l'huile sur le feu, attiser le feu, remuer le couteau dans la plaie
Öl auf die Wogen gießen
calmer les esprits, mettre de l'huile dans les rouages
aus allen Kannen gießen
pleuvoir à verse
in Strömen gießen
pleuvoir à verse
wie mit Eimern gießen
dracher
Wiktionary Links