🇫🇷 fr de 🇩🇪

gonfler verb

  /ɡɔ̃.fle/
  • (Intransitif) Augmenter de volume, enfler
  • (Pronominal) Augmenter de volume, enfler
 anschwellen, aufblasen
  • Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir
 aufblasen, anschwellen, anfüllen
  • (Familier) (Par extension) Augmenter fortement et de manière anormale
  • (Sens figuré) Remplir le cœur ou la poitrine d’un sentiment
 anschwellen
  • Transformer une image, un film pour le mettre dans un format supérieur
 aufblasen
schwellen, Luft aufpumpen, strotzen
  • (Populaire) Agacer ; exaspérer
 auf die Nerven gehen, entnerven, nerven

se gonfler verb

  /sə ɡɔ̃.fle/
sich bauchen
faire gonfler
quellen
se mettre à gonfler
vorquellen
Wiktionary Links