grain – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

grain noun {m} /ɡʁɛ̃/
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi	Korn, Samenkorn
(La Réunion) (Par analogie) Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…)	Korn, Körnchen
(Métrologie) (Vieilli) Poids qui était le soixante-douzième d’un gros	Gran
(Marine, Météorologie) Vent violent et de peu de durée qui s’élève soudainement et qui est généralement accompagné de précipitations	Regenbö, Regenböe

grain de beauté: Muttermal, Leberfleck
grain de sable: Sandkorn
mettre son grain de sel: seinen Senf dazugeben
grain de sel: Geschwindigkeit
grain de café: Bohnenkaffee
veiller au grain: auf der Hut sein
avoir un grain: ein Rad abhaben
grain de sable dans l’engrenage: ergattern
séparer le bon grain de l’ivraie: die Spreu vom Weizen sondern, die Spreu vom Weizen trennen

Wiktionary Links