🇫🇷 fr de 🇩🇪

honte noun {f}

  /ɔ̃t/
  • Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent
 Scham, Schande
  • (Désuet) Déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien)
  • (Familier) (Par hyperbole) Ce qui ne convient pas, ce qui est messéant
 Schande
Beschämung, Blamage, Schamhaftigkeit, Verschämtheit
avoir honte
schämen
faire honte
beschämen
fausse honte
falsche Scham
mur de la honte
Schandmauer
honte par procuration
Fremdscham
honte de prendre l'avion
Flugscham

🇩🇪 de fr 🇫🇷

honen verb

hon/hone, honte, habe gehont   /ˈhoːnən/
  • transitiv: eine (metallische) Oberfläche von zylindrischen Bohrungen mit technischen Hilfsmitteln fein schleifen und glätten
 aiguiser
Wiktionary Links