lever
verb
/lve/
,
/lə.ve/
|
- (Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds
- (Pronominal) (Sens figuré) se soulever, s’insurger
- (Pronominal) (Absolument) Sortir du lit
|
aufstehen
|
|
|
heben,
aufheben,
zücken
|
- (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante
|
keimen,
aufgehen
|
- Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était
|
erheben,
emporheben
|
- (Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte
- (Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres
|
aufgehen
|
- Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale
|
aufrichten
|
- (Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour
|
anbrechen
|
- (Pronominal) (Par analogie) Commencer à souffler, en parlant du vent
|
erheben
|
se lever
verb
/sə lə.ve/
|
|
|
aufstehen,
aufgehen,
sich erheben
|