🇫🇷 fr de 🇩🇪

marron adjective

  /ma.ʁɔ̃/
  • (Colorimétrie) Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
 braun, kastanienbraun

marron noun {m}

  /ma.ʁɔ̃/
  • (Par analogie) (Colorimétrie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
 Braun, Kastanienbraun
  • (Botanique) Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
 Esskastanie, Kastanie, Marone, Edelkastanie
  • (Botanique) Marron d’Inde, graine non comestible du marronnier d’Inde
 Rosskastanie
  • (Argot) Testicule, couille
 Hoden, Ei
  • (Sens figuré) (Populaire) Coup de poing, châtaigne, gnon
 Faustschlag
  • (Désuet) (Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)
 Mönchsfisch

marron noun

  /ma.ʁɔ̃/
  • (Argot) (Pharmacologie) Résine de cannabis, haschich
 Haschisch
marron d’Inde
Rosskastanie
avocat marron
Winkeladvokat
buse à ailes marron
Wüstenbussard
être marron
der Betrogene sein, der gelackmeierte sein, ganz schön alt aussehen, in die Luft gucken, in die Röhre gucken
marron glacé
glasierte Marone
merle-bleu à dos marron
Blaukehl-Hüttensänger
merlebleu à dos marron
Blaukehl-Hüttensänger
brun marron de Lorraine
Kastanienbraune Lothringer
avocate marron
Winkeladvokatin
Wiktionary Links