🇩🇪 de fr 🇫🇷

nach preposition

  /naːx/
  • Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
 après, puis
  • jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ
 selon, d'après
  • in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
 à, en
  • Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
 après
nach wie vor
toujours
nach und nach
petit à petit, progressivement
alle Wege führen nach Rom
tous les chemins mènent à Rome
Eulen nach Athen tragen
porter de l’eau à la rivière, porter des chouettes à Minerve, porter du bois à la forêt
nach rechts
à droite
nach Herzenslust
à cœur joie
nach Schema F
comme d’hab
nach Hause
à la maison
nach sich ziehen
entail
Wiktionary Links