ne – Deutsch-français Translations in WikDict

🇩🇪 de fr 🇫🇷

ne article /nə/
ostmitteldeutsch, meißnisch, osterländisch, berlinisch, für den weiblichen unbestimmten Artikel: eine	nan

ne interjection /nə/
umgangssprachlich, rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen: nicht?	n'est-ce pas ?

nicht die hellste Kerze auf der Torte sein (ne pas être la bougie la plus brillante sur le gâteau): ne pas avoir inventé la poudre
nicht gerade eine Leuchte sein (ne pas être une lumière): ne pas avoir inventé la poudre

né
	geboren

ne
	aussteigen

NE noun {m} /nɔ.ʁ‿ɛst/
	NO

chien qui aboie ne mord pas: Hunde, die bellen, beißen nicht
ne-m’oubliez-pas: Vergissmeinnicht
une hirondelle ne fait pas le printemps: eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, einmal ist keinmal
les chiens ne font pas des chats: der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre: der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
un malheur ne vient jamais seul: ein Unglück kommt selten allein
ne plus savoir où donner de la tête: rotieren
on ne m’y reprendra plus: passieren
à cheval donné, on ne regarde pas la bride: einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
tous les chiens qui aboient ne mordent pas: Hunde, die bellen, beißen nicht

Wiktionary Links