🇫🇷 fr de 🇩🇪

ombre noun {f}

  /ɔ̃bʁ/
  • Obscurité relative que cause un corps opaque en interceptant la lumière
  • (Par extension) Absence de clarté ; obscurité ; nuit
  • Silhouette, contour projeté par la lumière et intercepté par un corps
  • (Sens figuré) (Par analogie) Ce qui dissimule ou empêche de connaître, ce qui est caché, oublié, mystérieux
  • Vague forme humaine
  • Légère apparence
  • (Poétique) Âme après qu’elle a quitté le corps ; fantôme ; esprit
  • Personne ou chose personnifiée qui a cessé d’être ou perdu les qualités, les avantages qui faisaient sa force, sa grandeur, son éclat
  • (Psychologie) En psychologie jungienne, parties de soi qui comportent les parts que l'on maintient ou rejette dans l'inconscient pour des motifs moraux ou sociaux
  • Ce qui attriste, inquiète, assombrit le moral, nuit à la sérénité de l’esprit, tristesse, spleen, mélancolie
  • Expression de tristesse, d’inquiétude
Schatten

ombre noun {m}

  /ɔ̃bʁ/
Äsche
Wiktionary Links