🇫🇷 fr de 🇩🇪

ouvrir verb

  /u.vʁiʁ/
  • Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus
 öffnen, aufmachen, öffnet
  • Pratiquer une ouverture, une percée
 öffnen, aufmachen
  • Entamer, fendre, couper ou percer quelque chose
  • (Sens propre) ou (Sens figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation
  • (Pronominal) Devenir ou être ouvert
 öffnen
  • (Pronominal) Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose
 einbeziehen
  • Donner accès — Note d’usage : Il est alors suivi d’un adverbe de lieu
 gehen
ouvrir le feu
losschießen
ouvrir de grands yeux
große Augen machen, glotzen
ouvrir à coups de bec
aufpicken
s'ouvrir
auseinanderklaffen
pouvoir ouvrir
aufhaben
ne pas ouvrir la bouche
die Kiemen nicht auseinanderkriegen
ouvrir l’œil
die Augen offen halten
ouvrir un panier de crabes
Fass
Wiktionary Links