🇫🇷 fr de 🇩🇪

reconnaître verb

  /ʁə.kɔ.nɛtʁ/
  • Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre
 erkennen, wiedererkennen
  • (Militaire) S'assurer du danger
 aufklären
  • Admettre une chose comme vraie, comme incontestable
 zugeben, anerkennen
  • Constater, après examen, la vérité de quelque chose
  • Avouer, confesser, déclarer
  • (Absolument) Reconnaître pour chef
  • (Politique) Admettre parmi les puissances constituées et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays
  • Avoir de la gratitude
 anerkennen

reconnaitre verb

  /ʁə.kɔ.nɛtʁ/
  • Se remettre dans l'esprit l'idée, l'image d'une personne, d'une chose, quand on vient à le revoir ou à l'entendre
  • Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose
  • Admettre une chose comme vraie, comme incontestable
 erkennen
  • Avouer, confesser
 bekennen, eingestehen, gestehen
  • Récompenser
 belohnen, wiedergutmachen
Wiktionary Links