reine – Deutsch–Français translations

🇫🇷 fr de 🇩🇪

reine noun {f}

  /ʁɛn/
  • (Noblesse) Reine régnante, dirigeante d’un pays, appelé « royaume ». Son mari est souvent appelé « prince consort »
  • (Noblesse) Reine consort, épouse du roi
Königin
  • (Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs
Königin, Dame
  • (Zoologie) Femelle fertile, souvent la seule, appartenant à la caste reproductrice d’une colonie ou d’un essaim d’animauxs eusociaux. On trouve cette organisation chez certains insectess (comme chez les abeilles, les fourmis, les termites et quelques coléoptères), chez quelques espèces de crevettes, ou chez certains rongeurs (trois espèces de rats-taupes)
Königin, Bienenkönigin
  • (Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes
Dame, Königin

Reine

Queen

🇩🇪 de fr 🇫🇷

rein adjective

  /ʁaɪ̯n/
  • ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
  • ausschließlich, voll und ganz
pur
  • ganz unverschmutzt
pur, propre

Reine noun {f}

Reine   /ˈʁaɪ̯nə/
  • dichterisch, ohne Plural: frische Sauberkeit, auch übertragen: zum Beispiel als Reinheit der Seele, des Gefühls
pureté
Wiktionary Links