surf – Deutsch-français Translations in WikDict

🇩🇪 de fr 🇫🇷

surfen verb surfe, surfte, bin gesurft/habe gesurft /ˈsœːɐ̯fn̩/
Hilfsverb haben und sein: auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; Surfing betreiben Hilfsverb sein: mit der unter [2] beschriebenen Fortbewegungsart irgendwohin gelangen Hilfsverb haben und sein: so mit einem Boot segeln, dass es so lange wie möglich vom Wellenkamm nach vorn geschoben wird	surfer
Jargon EDV; Hilfsverb haben und sein: (im Internet) mit oder ohne bestimmte Kriterien nach Informationen suchen, indem man durch das Anklicken von Hyperlinks nach und nach Webseiten aufruft	surfer, internautiser, mobinautiser, naviguer
Hilfsverb haben und sein: auf einem Surfbrett, das mit einem Segel ausgerüstet ist, stehend segeln; Windsurfing betreiben	surfer, planche à voile
Jargon EDV; Hilfsverb sein: durch die unter [5] beschriebene Tätigkeit (eine Zeit lang) eine Webseite nach der anderen anwählen	balader
umgangssprachlich; Hilfsverb haben und sein: sich durch alle möglichen Fernsehprogramme schalten	pitonner, zapper

Wiktionary Links