🇫🇷 fr de 🇩🇪

temps noun {m}

  /tɑ̃/
  • (Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
 Zeit, Wetter
  • Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
  • (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
 Zeit, Tempus, Zeitform
  • Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment
 Wetter, Witterung, Zeit
de temps en temps
ab und zu, von Zeit zu Zeit, manchmal, ab und an, bisweilen
en même temps
gleichzeitig, zugleich
entre-temps
inzwischen, unterdessen
le temps, c’est de l’argent
Zeit ist Geld
emploi du temps
Kalender, Terminkalender
la plupart du temps
meistens
en un rien de temps
blitzschnell, in Sekundenschnelle, in Windeseile
de temps à autre
zuweilen
à temps
rechtzeitig
Wiktionary Links