tendre – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

tendre adjective /tɑ̃dʁ/
(En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche	zart, weich
Qui peut aisément être entamé	weich, nachgiebig, zart
(Sens figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour	zärtlich, liebevoll, lieb, zart
Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour	liebevoll, zugeneigt
Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures	zart, empfindlich, nachgiebig, sensibel
Délicat et faible, en parlant de la vue, des yeux	schwach

tendre verb /tɑ̃dʁ/
	anspannen, spannen, aufziehen, anziehen, ausspannen, straffen

Wiktionary Links