🇫🇷 fr de 🇩🇪

traiter verb

  /tʁe.te/ , /tʁɛ.te/
  • (Médecine) Soigner, donner ses soins à un malade. → voir hydrotraiter et biotraiter
  • (Médecine) (Maladie des végétaux) Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers
  • (Didactique) Étudier, exposer, discuter, discourir sur
 behandeln
  • Agir, avec quelqu’un ou quelque chose, de telle ou telle manière
 behandeln, heißen
  • Dénommer de manière injurieuse
 beschimpfen, heißen
  • (Chimie) Soumettre une substance à des réactions, à des manipulations
  • (Forme transitive indirecte) (Suivi de la préposition de) Parler sur. S’intéresser à. Discuter de, discourir sur
 bewirten
  • (Sylviculture) Appliquer à un peuplement un traitement, un ensemble cohérent d’opérations destiné à lui donner une structure prédéfinie
 bewirten, verhandeln
traktieren, unterhandeln
  • (Art) Faire une composition ; exécuter une oeuvre sur un sujet
 verhandeln

traite noun {f}

  /tʁɛt/
  • Trafic que font des bâtiments de commerce sur les côtes d’Afrique, en échangeant leurs marchandises contre de l’ivoire, de la gomme, de la poudre d’or, etc
 Tratte
  • (Élevage) Action de traire le lait du bétail
 Melken

traité noun {m}

  /tʁe.te/ , /tʁɛ.te/
  • (Relations internationales) Convention solennelle faite entre des États
 Vertrag, Bündnis
  • Ouvrage didactique où l’on traite d’un sujet
 Abhandlung, Traktat
d’une traite
in einem fort, auf einmal
d’une seule traite
in einem fort
traite négrière
Sklavenhandel
tirer une traite
trassieren
dormir une traite
durchschlafen
système de traite
Melkanlage
tabouret de traite
Melkschemel
Wiktionary Links