🇩🇪 de fr 🇫🇷

Tropfen noun {m}

Tropfen   /ˈtʁɔp͡fn̩/
  • kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche
 goutte, larme
  • nur Plural: flüssige Medizin, die zur Anwendung auf die zu behandelnde Stelle geträufelt wird
 gouttes
  • umgangssprachlich: Wein
 vin

tropfen verb

tropfe, tropfte, habe getropft   /ˈtʁɔp͡fn̩/
  • Tropfen fallen lassen
 goutter
ein Tropfen auf den heißen Stein
une goutte d’eau dans la mer
steter Tropfen höhlt den Stein
goutte à goutte, l’eau creuse la pierre, l’eau qui tombe goutte à goutte, cave la pierre
Steter Tropfen höhlt den Stein
petit à petit, l’oiseau fait son nid
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
la goutte d’eau qui fait déborder le vase
ein Tropfen Wasser auf einen heissen Stein
cautère sur une jambe de bois
Wiktionary Links