umgehen – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

umgehen verb

gehe um/umgehe, ging um/umging, bin umgegangen/habe umgangen   /ˈʊmɡeːn/ , /ˈʊmɡeːən/
  • im Umlauf sein
 circuler
  • mit etwas umgehen: etwas handhaben können
 manier, brasser, savoir s'y prendre avec qc
  • mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
 traiter
  • von Geistern: spuken
 hanter

umgehen verb

gehe um/umgehe, ging um/umging, bin umgegangen/habe umgangen   /ʊmˈɡeːhən/ , /ʊmˈɡeːən/
  • ein physisches Hindernis umgehen, einen Umweg nehmen, aber auch mit übertragener Bedeutung: etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert
 contourner, esquiver, tourner, éluder
Wiktionary Links