🇩🇪 de fr 🇫🇷

voll adjective

  /fɔl/
  • keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört
 plein, rempli
  • umgangssprachlich: betrunken
 ivre, soûl, être bourré

voller preposition

  /ˈfɔlɐ/
  • Präposition mit Genitiv, selten mit Dativ, Bezugswort undekliniert, Genitiv nur am Adjektivattribut erkennbar: angefüllt mit; mit sehr viel
 plein de, pleine de
aus voller Kehle
à tue-tête, retentissant
voller sein
pétrir
in voller Lebensgröße
en chair et en os
in voller Wucht
à tour de bras
mit voller Wucht
à tour de bras
in voller Länge
de tout son long
aus voller Brust
retentissant
Wiktionary Links