🇩🇪 de fr 🇫🇷

vornehmen verb

nehme vor/vornehme, nahm vor/vornahm, habe vorgenommen   /ˈfoːɐ̯ˌneːmən/
  • etwas selbst ausführen oder stattfinden lassen
 effectuer, exécuter, réaliser
  • reflexiv: planen, etwas in der Zukunft zu machen
 entreprendre, résoudre
  • jemanden vornehmen oder sich (+Akkusativ) vornehmen: böse werden und jemanden kritisieren, weil etwas falsch gemacht wurde
 mettre une chasse, passer un savon, souffler dans les bronches

vornehm adjective

  /ˈfoːɐ̯ˌneːm/
  • dem äußeren Erscheinungsbild nach höheren, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften auszeichnend
 distingué, chic, stylé, élégant
sich etw. vornehmen
entreprendre
sich vornehmen
se proposer
Wiktionary Links