🇩🇪 de fr 🇫🇷

zählen verb

zähle, zählte, habe gezählt   /ˈt͡sɛːlən/
  • transitiv: die Anzahl bestimmen
  • intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen
  • intransitiv: aus einer Anzahl bestehen
  • intransitiv: gelten, etwas bedeuten
 compter
  • intransitiv, zu etwas zählen: zu einer Menge, Gruppe gehören
  • transitiv, etwas/jemanden zu etwas zählen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen
 compter, parmi

Zahl noun {f}

Zahl, Zahlen   /t͡saːl/
  • Arithmetik, Mathematik: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
 nombre, chiffre
  • kurz für: Anzahl
  • Linguistik: Numerus
 nombre
  • umgangssprachlich: Ziffer
 chiffre, nombre
  • Münzwesen: die Zahl- oder Schriftseite einer Münze
 pile

zahlen verb

zahle, zahlte, habe gezahlt   /ˈt͡saːlən/
  • Geld für eine Ware oder Leistung geben
 payer, régler, verser
Erbsen zählen
couper les cheveux en quatre
Wiktionary Links