🇫🇷 fr de 🇩🇪

épuiser verb

  /e.pɥi.ze/
  • (Par extension) Extraire d’une mine tout ce qu’elle contenait
  • Avoir considéré tout ce qu'il y a à considérer d'une réalité, d’un sujet ou d’une situation
 erschöpfen
  • (En particulier)(Sens figuré) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps
 erschöpfen, aufbrauchen, aufzehren, ausschöpfen, verbrauchen
  • (Par analogie) Absorber toutes les forces vitales, physique ou naturelles jusqu'à leur tarissement
 aufbrauchen
  • (Sens figuré) Consommer, vider, absorber, employer de manière à n’en plus rien laisser du tout
 aufbrauchen, ausverkaufen
  • (Par extension) Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol, d’une terre
 aufzehren, auslaugen, entkräften
  • Mettre à sec en puisant, tarir
 ausschöpfen
Wiktionary Links