🇫🇷 fr de 🇩🇪

étendre verb

  /e.tɑ̃dʁ/
  • Élargir, agrandir, augmenter
 ausdehnen, erweitern
  • Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant
 ausbreiten, ausspannen, erweitern, schmieren, verteilen
  • (En particulier) Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche
 auslegen, ausbreiten
  • Déployer sur le long ou sur le large
 ausstrecken
aufspannen, ausrecken, dehnen, diluieren, erstrecken, recken
  • (Pronominal) (Sens figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété
 ausbreiten
  • (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit
 ausziehen, ziehen
  • (Sens figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte
 übertragen

étendu adjective

  /e.tɑ̃.dy/
umfangreich, geräumig, weit, ausgedehnt, umfassend

s’étendre verb

  /s‿e.tɑ̃dʁ/
ausstrecken
Wiktionary Links