Auge – Deutsch-Gaeilge Translations in WikDict

🇩🇪 de ga 🇮🇪

Auge noun {n} Auge, Augen /ˈaʊ̯ɡə/
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit Punkte auf einem Spielewürfel bei verschiedenen Kartenspielen (zum Beispiel Skat) die den einzelnen Karten zugeordneten Punkte Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln	súil

Auge um Auge, Zahn um Zahn: súil ar shúil, fiacail ar fhiacail
die Schönheit liegt im Auge des Betrachters: is geal leis an bhfiach dubh a ghearrcach féin
blaues Auge: súil dhubh
jemandem etwas aufs Auge drücken: éifeacht
jemandem ein Dorn im Auge sein: bior sa bheo

Wiktionary Links