Regen – Deutsch–Gaeilge translations

🇩🇪 de ga 🇮🇪

Regen noun {m}

Regen   /ˈʁeːɡn̩/ , /ˈʁeːɡŋ̩/
  • kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser
  • übertragen: Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen
 báisteach, fearthainn

rege adjective

  /ˈʁeːɡə/
  • in dauernder Bewegung, lebhaft
 aerach

regen verb

rege, regte, habe geregt   /ˈʁeːɡn̩/
  • transitiv, auch reflexiv: eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen
 bog
  • reflexiv, unpersönlich: allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden
 corraigh
saurer Regen
báisteach aigéadach
jemanden im Regen stehen lassen
fág Baile Átha Cliath ar an mbóthar ag duine
vom Regen in die Traufe kommen
amach as na muineacha is isteach sna driseacha
Wiktionary Links