Reife – Deutsch–Gaeilge translations

🇩🇪 de ga 🇮🇪

Reife noun {f}

Reife   /ˈʁaɪ̯fə/
  • Vollendung eines Wachstumsprozesses (bei Menschen physisch oder geistig)
  • Ausbildung, Schule, meist in Zusammensetzungen: ausreichende geistige Entwicklung sowie Kenntnisse für eine Ausbildungsstufe wie Schulabschluss
  • Biologie, Sexualität: Geschlechtsreife, sexuelle Reife
 abaidheacht

reif adjective

  /ʁaɪ̯f/
  • so, dass man es essen oder verwerten kann
 abúil
  • metaphorisch: von Personen, die die Kindheit/Jugend hinter sich haben, das Alter betreffend: erwachsen, fortgeschritten, erfahren
  • übertragen: nach einem längeren Zeitraum so weit entwickelt, dass etwas Bestimmtes nun eintreten kann
 foirfe

reifen verb

reife, reifte, bin gereift   /ˈʁaɪ̯fn̩/
  • reif werden
 aibigh

Reif noun {m}

Reif, Reife   /ʁaɪ̯f/
  • dichterisch: Armreif beziehungsweise Ring
 fleasc
Wiktionary Links