in – Deutsch-Gaeilge Translations in WikDict

🇩🇪 de ga 🇮🇪

in adjective /ɪn/
gefragt	faiseanta

in preposition /ɪn/
Wechselpräposition, mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“ Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens	faiseanta
Wechselpräposition, mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“	i

-in suffix /ɪn/
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung femininer Bezeichnungen aus Substantiven, die (grammatikalisch) maskuline Personen oder Tiere bezeichnen	ban-

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach: is fearr breac sa láimh ná bradán sa linn
in Kraft treten: tar i bhfeidhm
in Kraft: i bhfeidhm
sich in Schale werfen: bheith gléasta suas
in der Tat: ambaiste
in erster Linie: thar aon rud eile
in Folge: as a chéile
in der Regel: de ghnáth

🇮🇪 ga de 🇩🇪

in ainneoin: trotz

Wiktionary Links

Deutsch: IN, in
English: in