🇩🇪 de ja 🇯🇵

Akte noun {f}

Akte, Akten   /ˈaktə/
  • Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
 ファイル, 書類

Akt noun {m}

Akt, Akte   /akt/
  • künstlerische Darstellung eines nackten menschlichen Körpers
 ヌード
  • eine Handlung oder ein Vorgang
  • eine Feierlichkeit, Zeremonie (dem Akt der Einweihung beiwohnen)
  • Darbietung, Nummer im Zirkus oder Varieté
  • Abschnitt eines Theaterstückes, Films oder eines Singspiels (Oper/Operette)
 幕
  • Film: eine Rolle, auf der sich Filmmaterial befindet
 ピザ

Akt noun {m}

Akt, Akte   /akt/
  • norddeutsch, veraltend: Vieh- oder Fußweg, der schräg an der Seite eines Deiches hinab- oder hinaufführt
 タラップ
Wiktionary Links