🇩🇪 de ja 🇯🇵

Wasser noun {n}

Wasser, Wässer   /ˈvasɐ/
  • kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
  • beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden
  • Medizin: krankhafte Ansammlung von Körperflüssigkeiten im Gewebe
 水, みず
  • auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
  • umgangssprachlich, kurz für: Mineralwasser, Tafelwasser
 水

wässern verb

wässer/wässere/wässre, wässerte, habe gewässert   /ˈvɛsɐn/
  • etwas mit reichlich Wasser versehen
 水で割る

wassern verb

wasser/wassere/wassre, wasserte, habe gewassert   /ˈvasɐn/
  • auf dem Wasser niedergehen; auf dem Wasser landen
 濡れる
schweres Wasser
重水
stille Wasser sind tief
能ある鷹は爪を隠す, 深水程静かなり
Blut ist dicker als Wasser
血は水よりも濃い
hartes Wasser
硬水
weiches Wasser
軟水
ungekochtes Wasser
なまみず
Wasser ins Meer tragen
無駄骨を折る
Wiktionary Links