🇯🇵 ja de 🇩🇪

噂をすれば影がさす idiom

  • （諺）他人の噂をすると、その人が現れて影がかかる、即ち、噂をすると、すぐその人の耳に入りやすいので、他人の噂はしないか、注意してする方がよい。
  • （慣用句）ある人の噂をしていたら、その当人が登場した状況を表わす慣用句。
 wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
Wiktionary Links