🇩🇪 de la 🇻🇦

Haufen noun {m}

Haufen   /ˈhaʊ̯fm̩/ , /ˈhaʊ̯fn̩/
  • mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt
 acervus, congeries, strages
  • nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt
 grex, caterva, turba
  • an exponierter Stelle liegender Kot, meistens von Tieren
 merda

Haufe noun {m}

Haufe, Haufen/Häufe   /ˈhaʊ̯fə/
  • an einer Stelle ungeordnet übereinander geworfene Dinge, die so einen kleinen Hügel bilden
 (magna) vis, acervus, congeries, cumulus, multidudo, strages
  • nur Singular: eine bewegliche Menge von ungeordneten Lebewesen
 caterva, grex, turba
  • abwertend: eine ungeordnete Menge von Menschen mit schlechten Eigenschaften
 caterva, turba
  • eine paramilitärische/militärische Einheit
 grex
  • die geordnete Aufschichtung gleichartiger Dinge an einer Stelle
 strues

häufen verb

häufe, häufte, habe gehäuft   /ˈhɔɪ̯fn̩/
  • Dinge aufschichten, aufeinanderlegen, etwas zusammensammeln und aufsparen
 accumulo
  • reflexiv: geballt auftreten, mehr (häufiger) werden
 accumulō
Wiktionary Links