Deutsch Latine
da daː
  • leitet begründende oder erläuternde Gliedsätze ein, auf denen kein besonderer Nachdruck liegt
quoniam
cum
quia
quod
da liegt der Hund begraben ↗ˈdaː liːkt deːɐ̯ ↘ˈhʊnt bəˌɡʁaːbn̩
  • dies ist die Ursache der (unüberwindlichen) Schwierigkeiten; dies ist der Kern der (unangenehmen) Angelegenheit/Sache; von dieser (unangenehmen) Angelegenheit/Sache hängt es ab; dies ist das Ausschlaggebende
hic iacet lepus
siehe da ˈziːə da
  • weist auf eine offensichtliche Tatsache hin
ecce
hier und da ˈhiːɐ̯ ʊnt ˈdaː
  • lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten
dispersē
dalassen ˈdaːˌlasn̩
  • an einem bestimmten Ort lassen; nicht mitnehmen
desero
hie und da ˈhiː ʊnt ˈdaː
  • lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten
dispersē
da scheiden sich die Geister daː ˈʃaɪ̯dn̩ zɪç diː ˈɡaɪ̯stɐ
  • darüber gibt es verschiedene Ansichten/Meinungen
quaestio
Wiktionary Links