🇩🇪 de lt 🇱🇹

Bruch noun

Bruch, Brüche/Brücher   /bʁuːx/ , /bʁʊx/
  • Biologie, Geografie: ein baumbestandenes Sumpf- oder Überflutungsgelände
 pelkė

Bruch noun {m}

Bruch, Brüche   /bʁʊx/
  • Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.
 trupmena
  • das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinandergehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
 pauzė
  • Anatomie: ein Eingeweidebruch bei Menschen und Tieren
 išvarža
  • kurz für: ein Steinbruch
 karjeras
  • Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
 lūžis
  • synonym für: zerbrochene und damit meist in ihrem Wert geminderte Ware
 metalo laužas

🇩🇪 de lt 🇱🇹

streichen verb

streiche, strich, bin gestrichen/habe gestrichen   /ˈʃtʁaɪ̯çn̩/
  • intransitiv, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten
 braukti
  • transitiv, Hilfsverb haben, im übertragenen Sinne auch: eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen
 anuliuoti
  • transitiv, Hilfsverb haben: einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen
 trenkti
  • transitiv, Hilfsverb haben: Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen
 dažai
  • transitiv, Hilfsverb haben: eine Brotscheibe mit Belag versehen
 išskleisti
  • intransitiv, Hilfsverb sein, allgemein: eine geschmeidige Bewegung ausführen
 pasivaikščiojimas

Strich noun {m}

Strich, Striche   /ʃtʁɪç/
  • eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
  • die (künstlerische) Art des Umgangs mit dem Streichgerät (der Strich des Pinsels, des Bogens)
  • die Ausrichtung faseriger Körperoberflächen (zum Beispiel Grundrichtung im Fell eines Tieres)
 glostyti
  • den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes
 linija
  • Ort der Anbahnung von Prostitution
 prostitucija
Wiktionary Links