Brot – Deutsch-Nederlands Translations in WikDict

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Brot noun {n} Brot, Brote /bʁoːt/
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel einzelner Brotlaib abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost	brood

dumm wie Brot: zo dom als het achtereind van een koe, zo dom als het achtereind van een varken
wes Brot ich ess, des Lied ich sing: wiens brood men eet, diens woord men spreekt
jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen: iemand het licht in de ogen niet gunnen
jemandem nicht den Bissen Brot gönnen: iemand het licht in de ogen niet gunnen
sich verkaufen wie geschnitten Brot: als warme broodjes over de toonbank gaan
bei Wasser und Brot sitzen: op water en brood zitten
jemandem die Butter vom Brot nehmen: iemand de kaas van het brood eten
belegtes Brot: boterham
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen: haar op zijn tanden hebben

Wiktionary Links