Eintritt – Deutsch-Nederlands Translations in WikDict

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Eintritt noun {m} Eintritt, Eintritte /ˈaɪ̯nˌtʁɪt/
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied	intrede
Gebühr für das Betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses	entrée

eintreten verb eintrete/trete ein, eintrat/trat ein, bin eingetreten/habe eingetreten /ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩/
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten	binnengaan
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ sich einer Gruppierung anschließen, in etwas aufgenommen werden	aangaan
intransitiv: Hilfsverb „sein:“ Tatsache sein, gerade passieren	gebeuren
für etwas/jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ sich dafür einsetzen, für etwas wirken	voorstaan
transitiv: Hilfsverb „haben:“ etwas, meist ein Hindernis auf dem Weg in etwas hinein, mit dem Fuß zerstören	verdwijnen
für jemanden eintreten; Hilfsverb „sein:“ jemanden ersetzen	aflossen
auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten	graven

Wiktionary Links