Gipsschiene – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Gips noun {m}

Gips, Gipse   /ɡɪps/
  • Medizin: ein unter Verwendung von [1] hergestellter fester, und zeitlich begrenzter steifer Verband
 gipsverband, gips
  • zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht
  • Handwerk, Kunst: Pulver aus gemahlenem und gebranntem [1], das mit Wasser angerührt zum Spachteln von zum Beispiel Wänden dient oder auch zum Gießen von zum Beispiel Dekorteilen, Masken oder Büsten; Gipsmasken
 gips

gipsen verb

gipse, gipste, habe gegipst   /ˈɡɪpsn̩/
  • Bauwesen: mit Gips bearbeiten oder überziehen
 pleisteren

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Schiene noun {f}

Schiene, Schienen   /ˈʃiːnə/
  • Eisenbahntechnik: Stahlträger mit speziellem Profil, der als paarig und parallel zueinander, in Spurbreite angeordneter Strang den Teil des Gleises bildet, auf dem die Räder der Schienenfahrzeuge laufen
 spoor

scheinen verb

scheine, schien, habe geschienen   /ˈʃaɪ̯nən/
  • Licht aussenden
  • in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
 schijnen

schienen verb

schien/schiene, schiente, habe geschient   /ˈʃiːnən/
  • Medizin: einen Körperteil mit einer stützenden Schiene ruhigstellen
 spalken