Hacke – Deutsch–Nederlands translations

🇩🇪 de nl 🇳🇱

Hacke noun {f}

Hacke, Hacken   /ˈhakə/
  • Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
 schoffel, hak

hacken verb

hacke, hackte, habe gehackt   /ˈhakn̩/
  • transitiv, intransitiv: mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen
 schoffelen
  • intransitiv, umgangssprachlich: schnell und unsachgemäß, grob Tasten bedienen (Computertastatur, Tasteninstrument)
 aanstampen
  • intransitiv, in Bezug auf Vögel: (mit dem Schnabel) kräftig picken
 pikken

hacken verb

hacke, hackte, habe gehackt   /ˈhakn̩/ , /ˈhɛkn̩/
  • transitiv, EDV: sich unberechtigt Zugang verschaffen zu …; in fremde Computersysteme eindringen
 hacker

hacke adjective

  /ˈhakə/
  • umgangssprachlich: unter starkem Alkoholeinfluss stehend
 pissig
Wiktionary Links