🇩🇪 de nl 🇳🇱

Katze noun {f}

Katze, Katzen   /ˈkat͡sə/
  • Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
 kat, poes
  • weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres
 kat, wijfjeskat
  • Zoologie: Vertreter einer Familie von katzenartigen Raubtieren (Felidae), die nahezu weltweit in zahlreichen Arten vorkommen
  • veraltend umgangssprachlich abwertend: (besonders leichte; streitsüchtige, zänkische) weibliche Person
 kat
  • derb: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane
 poes
  • landschaftlich, sonst veraltet: kleines (flexibles) Behältnis für das bei sich getragene Geld
 geldgordel
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel, als de kat van honk is, dansen de muizen in het schotelhuis, als de kat van honk is, dansen de muizen op tafel
die Katze im Sack kaufen
een kat in de zak kopen
Schrödingers Katze
Schrödingers kat
die Katze beißt sich in den Schwanz
de slang die in zich eigen staart bijt
maust die Katze, so miaut sie nicht
als de katten muizen, mauwen ze niet
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
der Katze die Schelle anhängen
de kat de bel aanbinden
der Katze die Schelle umhängen
de kat de bel aanbinden
eine gequälte Katze findet den Weg ins Freie, auch wenn das Fenster geschlossen ist
een kat in het nauw maakt rare sprongen
Wiktionary Links